Teatre del Repartidor

Ficha artística

teatre — Sat, 09 Jul 2011 00:06:01 +0000

asdasdasdasdasdasd

Texto presentación

teatre — Fri, 08 Jul 2011 23:52:14 +0000

Epístola a la manera cervantina ( con perdón )

Ocupado lector : sin juramento me podrás creer que quisiera que el espectáculo sobre Don Quijote de la Mancha que ahora te presentamos, “como hijo de nuestro entendimiento, fuera el más hermoso, el más gallardo y más discreto que pudiera imaginarse .” Pero no hemos podido contravenir la ley en la que se dicta que todo acto de creación artística engendra multitud de dudas y dificultades. Pero nosotros, que, aunque parecemos padres, somos padrastros del espectáculo, a sabiendas que la história es del ingenio de Cervantes, la recogimos de su libro, la adaptamos y la fingimos real para ser contada o representada teatralmente, y por este acto de soberbia suplicamos el perdón del autor.

Y te he de decir además, carísimo lector, que nos costó algún trabajo componer la versión, que muchas veces tomamos el lápiz y muchas lo dejamos por no saber lo que escribiríamos y a veces con el papel delante, el lápiz en la oreja, el codo en la mesa y la mano en la mejilla pensábamos lo que haríamos y nos preguntábamos la mejor manera de contar escénicamente las hazañas de tan noble caballero.

En fin amigo, prosigo con estos renglones para decirte que nunca agradeceremos lo suficiente a Don Miguel de Cervantes la perseverancia que le llevó, hace ahora cuatrocientos años y cuyo aniversario tan merecidamente celebramos, a publicar El Quijote, “el mejor libro del mundo”, procurando con él que “el melancólico se mueva a risa, el risueño la acreciente, el simple no se enfade, el discreto se admire de la invención, el grave no la desprecie, ni el prudente deje de alabarla”; así como, el que se decidiera a componer él mismo los versos burlescos que preceden a la historia del hidalgo manchego, cansado de mendigarlos entre grandes señores y “poetas celebérrimos”, y que con tal acierto muestran sus intenciones paródicas.

Humildemente nosotros también hemos procurado lo mismo para nuestra adaptación de la cual te exhortamos a decir “todo aquello que te pareciere, sin temor que te calunien por el mal ni te premien por el bien que dijeres della.”

Y en acabando reiteramos nuestro más sincero agradecimiento a Don Miguel de Cervantes por el servicio que nos ha hecho al darnos a conocer la profunda humanidad de personas tan nobles y honradas y discretas como fueron el caballero Don Quijote y Sancho Panza, su escudero .

Y con esto esperamos estés bien de salud y a nosotros no nos olvides .

Teatre del Repartidor

Ficha artística

teatre — Fri, 08 Jul 2011 23:31:51 +0000

Título Terra baixa

Autor Ángel Guimerà

Adaptación Pepa Calvo

Actores / Actrices Vanesa Vidaurrázaga / Sandra Ballbé / Isabel Arriola / Angel Grisalbo / Dani Arrebola / Berton Fernández

Dirección Pepa Calvo

Banda sonora Berton Fernández

Iluminación Albert Cuellar

Escenografía Pepa Calvo

Vestuario Teatre del Repartidor

Producción Teatre del Repartidor

Sinopsis

teatre — Fri, 08 Jul 2011 22:57:30 +0000

Manelic, un hombre sencillo y primitivo, es reclamado para casarse con Marta, una chica de la “Tierra baja” que hasta entonces había sido obligada a mantener relaciones íntimas con su amo, Sebastián. Marta, envilecida por esta relación forzada, encuentra en el amor de Manelic la fuerza para llegar a ser libre y romper la dependencia que la sujetaba a Sebastián. Este enfrentamiento de la mujer con la autoridad del amo, en un mundo que todavía se rige por las relaciones de poder, desencadena un drama que acaba con la muerto de Sebastián a manos de Manelic . En el trasfondo de la obra se percibe el ambiente de la sociedad rural en la Catalunya de la época, donde los campesinos debían soportar una dura dependencia de los amos de las tierras. Contra esta situación, Guimerà crea el mito de la Tierra alta, un mundo no contaminado, dónde no existe el mal y de dónde surge el héroe que se opone a la corrupción de la Tierra baja y vence al mal. ¡He matado al lobo, he matado al lobo lobo!

Ficha artística

teatre — Fri, 08 Jul 2011 22:27:18 +0000

Título La dama boba

Autor Lope de Vega

Versión Pepa Calvo

Actores/Actrices Vanesa Vidaurrázaga / Julieta Marocco / Berton Fernández / David Segú / Antonio Alcalde / Ildefons Vilanova

Espacio escénico Pepa Calvo

Vestuario Marian Dorronsoro

Selección musical Berton Fernández

Técnico de luz y sonido Albert Cuellar

Dirección Pepa Calvo

Producción Teatre del Repartidor

Texto presentación

teatre — Fri, 08 Jul 2011 22:13:30 +0000

……….va a la comedia muy preciado

                  de oír cosas de seso,
                  que el tablado no se hizo para eso.
          …
                  la comedia búscala graciosa,
                  entretenida, alegre, caprichosa…

Evanescencia, ligereza, agilidad, armonía, ingenio, picardía, entretenimiento, juego, sorpresa…. Sustantivos que nos sugiere la lectura de La dama boba . Pero es a partir del momento en que los actores , piezas primarias e insustituibles del preciso mecanismo que es esta obra , entran en contacto con la trama lopesca cuando ha de saltar la chispa de la creación , la magia de este oficio nuestro . Pues es el actor y no otros componentes del juguete escénico , el que a partir de su voz , su cuerpo , sus sentimientos , ha de humanizar , dar carne y sangre y pasión , liberando del corsé y uniformidad que les impone el verso a los personajes de la acción .

Así , es el actor en su encuentro, mejor si fecundo, con la rígida construcción de la comedia, el que la hace estallar en múltiples pedazos que se reconstruyen y ordenan de nuevo ante los ojos del espectador, reinventando todos, actores y público, en cada función , el teatro .

Querríamos que los espectadores asistieran sorprendidos a la creación de un artificio donde una dama boba se reinventa en discreta por la magia del AMOR…. y del TEATRO .

Teatre del Repartidor

Ficha artística

teatre — Fri, 08 Jul 2011 19:59:12 +0000

Titulo La Celestina

Autor Fernando de Rojas

Versión y dirección Pepa Calvo

Actores Izaskun Martínez / Alma Alonso / Francesc Camins / Borja Nieto

Técnico luz y sonido Pedro Nares

Espacio escénico Pepa Calvo

Vestuario Marian Dorronsoro

Selección y montaje musical Berton Fernández

Producción Teatre del Repartidor

Texto presentación

teatre — Fri, 08 Jul 2011 19:49:58 +0000

          A pesar de que desde la primera lectura vemos la complejidad y las muchas dificultades que para su montaje teatral tiene “La Celestina”, contiene una serie de elementos que retan a su escenificación. . Uno de ellos y tal vez el que más nos atrae sea su “modernidad”, que ya está en las intenciones de Fernando de Rojas cuando escribe una obra en prosa y en lengua vulgar. Esta modernidad que en muchos aspectos vemos en la Celestina, nos lleva a proponer un espectáculo alejado de todo carácter de época. La atemporalidad que queremos mostrar está subrayada en la puesta en escena, tanto en el vestuario como en los elementos escénicos y en la interpretación de los actores, que utilizando el fregolismo ( de Frégoli , actor que utilizaba en sus espectáculos el cambio rápido de vestuario) , la gestualización grotesca y el trabajo corporal encarnan a los muchos personajes que por la obra transitan.

Jugando con la estructura formal del texto de Rojas, siguiendo las acotaciones en que el autor sitúa la acción, una narradora nos conducirá por un mundo miserable y amoral donde el comportamiento de los personajes, tanto el de los ricos como el de los pobres, la codicia que mueve sus acciones, la carnalidad del deseo, la apetencia desmedida del dinero y la riqueza, el afán individualista en provecho propio son el retrato de una sociedad urbana en la que reina la violencia y la muerte.

Salvando las distancias, que las hay, ¿ no se nos asemeja todo esto a la sociedad occidental de este cambio de milenio?.
                                                                                  Teatre del Repartidor

Ficha artística

teatre — Fri, 08 Jul 2011 19:23:27 +0000

Título Tirant lo Blanc

Autor Joanot Martorell

Adaptación teatral Pepa Calvo

Actores /Actrices Vanesa Vidaurrázaga / Sandra Ballbe /Antonio Alcalde / Ildefons Vilanova

Dirección Pepa Calvo

Ayudante de dirección Berton Fernández

Iluminación Pepa Calvo

Selección musical y banda sonora Berton Fernández

Espacio escénico Pepa Calvo

Vestuario Marian Dorronsoro

Diseño y construcción elementos Teresa Calafell / Teatre del Repartidor

Construcción escenografía Xavier Agudo

Producción Teatre del Repartidor

Texto presentación

teatre — Fri, 08 Jul 2011 19:15:05 +0000

Posiblemente en algunos de los lugares en los que recaló Tirant, en la holganza entre el fragor de una batalla y otra, escuchara a un juglar o a un trovador que con sus historias y canciones deleitaran tanto a los caballeros y a las damas, como a la gente del pueblo.

Del mismo modo, usando esta fórmula de teatralidad popular, tan querida por el Teatre del Repartidor, los actores-juglares llevan adelante un auténtico fenómeno, el de la representación teatral. Es decir, el acto por el cual sucesos lejanos en el tiempo, reales o ficticios, son convertidos en presente, en el momento concreto de la función.

Cuatro actores, dos mujeres y dos hombres, irrumpen en el escenario armados solamente con sus voces, sus cuerpos, su capacidad para encarnar a otros y ayudados, a veces, por algún vestuario, una máscara, una espada…, recrean ante los ojos sorprendidos de los espectadores, las aventuras, los viajes, las batallas, las desdichas, los amores y la muerte del sin par caballero Tirant lo Blanc.